Gen Y,在美语中是什么意思 – Will的美语课

GenY,是在美语中经常出现的词汇,它用来指代一个特定群体。

那么GenY具体指的是谁?

或是哪一代人呢?

MerriamWebster对GenY给出的英文解释为:thegenerationofAmericansborninthe1980sand1990s:themillennials。

(见参考链接(1))(出生于1980、1990年代的美国人,也被称为:themillennials。

)注意这里的Gen,其实是来自单词generation的前三个字母,表示“一代人”。

在中文里,GenY可以翻译为:80、90后,或千禧一代。

你可能会奇怪,为什么是GenY,而不是GenX?

这是由于,在美国婴儿潮(babyboom)之后出生的群体叫GenX(相当于中文里的60,70后),继GenX之后出生的那代人就只好叫GenY了(按英文字母顺序表,Y排在X之后)。

除了GenY,美国人还会使用GenYer(在GenY后面添加-er后缀),这个词可表示单独的80后、90后个体,类似于中文里说的:80后生人,90后生人。

参考英语例句:

ThebrandhasbeentryingtocatertotheGen-Ycrowd。

(该品牌一直在努力尝试迎合80,90后群体。



GenYersliketofindnew,better,fasterwaystodotheirjob。

(80,90后喜欢寻求新的、更好的、更快的方法来完成工作。



Millennialsbelieveinaligningtheirlifepassionwiththeircareerinterests。

(千禧一代信奉的是,要从事自己真正热爱的工作。